昨日は，ますみんの誕生日でしたね．だからといって特になんもないでつが・・・（^-^;．とりあえず，おめおめ．

戦時使ったDVD「ペイチェック」を日本語に訳すとこうかな？ 以外にしょぼいタイトルだな（^-^;．

・・・日本語に訳すとなんかいまいち（^^;．そんなこんなで久々にみたブラックホークダウン．やっぱ戦闘シーンがえぐいね（＞＜）．

点滴なんだけどね・・・（^-^:．まぁ，終わるまで爆睡してたけどね．

本日は・・・1日倒れてました．まぁ 大事をとってというだけなんだけど．